Gaye-i Milliyye ve Ermeniler
27/01/2015
Ermenice Kelimeler – 1
03/02/2015

Malkara Ermeni Kilisesi ve Mezar Taşları

Malkara Ermeni Kilisesi

Facebook üzerinden değerli takipçilerimiz ara ara güzel Türkiye’mizin nadide köşelerinden Ermeni binalarına ait fotoğraflar gönderirler. Bu fotoğraflardan bahsettiğim Müslüman arkadaşlarımın ilk tepkisi genelde oralarda da mı yaşamışsınız olur. Dün de “Malkara Tarihi” facebook grubu üyelerinden Hayati Bey’den bir mesaj aldık. Kendisi bizden bir bina ile ilgili bilgi istedi.

Malkara Ermeni Kilisesi

Malkara Ermeni Kilisesi

Cumhuriyet döneminde Elektrik Fabrikası olarak kullanılan bu bina büyük bir ihtimalle Osmanlı döneminde kilise olarak kullanılmaktaydı. Binanın  içinde muhtelif mezar taşları bulunmakta. Mezar taşlarındaki yazıların bir kısmı, mezar taşının kırık olduğu için bir kısmı da 100 seneden daha eski olduğu için okunamamakta.

 

Malkara Ermeni Kilisesi’ndeki Mezar Taşları

Kevork Ağa Taklacıyan'ın Mezar Taşı

Kevork Ağa Taklacıyan’ın Mezar Taşı


Bu bir dinlenme kabridir

M Kevork Ağa Taklacıyan

Burada dinleniyor Mutlu Ruh
Yemenici Hacı Kevork Usta
Hayatın ölüm telini
Yaşamak yerine artık  durdurdu
Gittin gördün o kutsal yerleri
Unuttun hayattın bütün arzularını
Ayrılarak ailenden geldin buraya
Bu soğuk mezar taşının altına dinlenmeye

60 Yaşında

30 Ağustos 1891

Dünya üzerinde insan gibi yaşamaları için
Epeyi sayıda yetimlere baktı

Toros Haşaleni’nin Kızı

Toros Haşaleni'nin Kızı

Toros Haşaleni’nin Kızı

Ölümsüz (Hiç bir zaman solmayacak) Toros Haşaleni’nin Kızı

Ölüm anıtı

Yüce bayan sen ölümsüz
Hayat çiçeğin yeni açmış
Erkenden mezara indin
23 Aralık 1884
24 Yaşında

Hagop'un Mezar Taşı

Hagop’un Mezar Taşı

Yazı stili değişik olan bir mezar taşında harfler üst üste bindirilmiş. Harflerin üst üste bindirilmesi yer sıkıntısı nedeniyle  daha ufak bir mezar taşına yazabilmek için midir bilemiyorum. Ekonomik olması açısından olduğunu da mezar taşının üzerindeki güzel taş süslemesinde dolayı düşünmüyorum.

ilk satırdaki ՏԱՊԱՆ i kelimesindeki ՊԱՆ (BAN) harfleri tek harf olarak yazılmış.

3. sıradaki ՀԱԿՈԲ ԱՆՈՒՆ’da da ՈՒՆ birleşik yazılmış.

 

Mezar Taşı

 Malkara Ermeni Kilisesi Mezar Taşı

Yeğisapet Unanyan

Sdepan Kalfa'nın Kızı

Isdepan Kalfa’nın Kızı

Ölüm Anıtı

Yeğisapet

Isdepan Kalfa’nın kızı ve Harutyun Unanyan’ın Karısı


Çok sıkıntılar yaşadın
Daha çocuklarının sevgisine doymadan
Sakin Ölüme yem oldun

Doğum 1872 Ölüm 1910

Mezar Taşı28 Ekim 1898 Tarihli Kırık Mezar Taşı

Garabed'in Mezar TaşıGarabed’in Mezar Taşı

Yine birleşik harflerle yazılmış bir mezar taşı. En üst satırda Garabed isimli bir beye ait olduğu anlaşılan taş.

Ve Tekirdağ Malkara Ermeni Kilisesi’nin günümüzdeki hali…

Malkara Ermeni Kilisesi

Malkara Ermeni Kilisesi

Fotoğraflar için Hayati Bey’e teşekkür ederiz.

Ardziv Makriküği

1 Comment

  1. […] Daha önce paylaştığımız Malkara’da bulunan Mezar Taşları: http://ermenikulturu.com/malkara-ermeni-kilisesi/ […]

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir