06/03/2015

İslamlaştırılmış Ermeniler

2 Mart günü Kadıköy Kargart’ta İslamlaş(tırıl)mış Ermeniler söyleşisine katıldık. Daha önce Yusuf Yılmaz’ın konuşmacı olacağı belirtilmişti, ancak bir program değişikliği nedeniyle Rüstem Bakırcıoğlu ve Ferhat Bakırcıoğlu […]
01/03/2015

IŞİD ve Kaçırılan Süryaniler

Bu dünya’da 1915’ler hiç son bulmayacak mı? Dünya’ya barışın egemen olması bir hayal midir? Kaçırılan Süryaniler Bu hafta başında, IŞİD ile ilgili bir haber gündeme bomba gibi düştü. […]
27/02/2015

Ermenice Çiçek İsimleri

Daha önce dört dilde yayınladığımız kelimeler serisine Ermenice Çiçek İsimleri ile devam ediyoruz. Türkçe çiçek isimlerinin karşılığında İngilizce, Fransızca ve Ermenice karşılıklarını bulacaksınız. Yine her zamanki […]
16/02/2015

Büyük Oruç ve 24 Nisan 1915

Paregentan’ı geride bıraktık. Maskeler takıldı, kıyafet baloları düzenlendi ve bugün “Büyük Oruç” başladı. 7 hafta sürecek bu oruç sonrasında İsa Mesih’in göğe yükselmesini bu sene de yine “Paskalya […]
07/02/2015

Surp Sarkis Yortusu

Geçtiğimiz cumartesi günü (31.01.2015)  Surp Sarkis yortusuydu. Marmara gazetesinde yer alan Doktor Sarkis Adam tarafından kaleme alınmış makaleyi sizler için Türkçe’ye çevirdik. Yazının alt tarafında da […]
03/02/2015

Ermenice Kelimeler – 1

Ermenice Kelimeler serimize ; Akrabalık sıfatları ile devam ediyoruz. Ermenice Akrabalık Sıfat’larının; Türkçe, İngilizce, Fransızca  dillerinde karşılıklarını ve Ermenice Okunuşlarını aşağıda bulabilirsiniz. Ermenice Kelimeler – 1 […]
31/01/2015

Malkara Ermeni Kilisesi ve Mezar Taşları

Facebook üzerinden değerli takipçilerimiz ara ara güzel Türkiye’mizin nadide köşelerinden Ermeni binalarına ait fotoğraflar gönderirler. Bu fotoğraflardan bahsettiğim Müslüman arkadaşlarımın ilk tepkisi genelde oralarda da mı […]
27/01/2015

Gaye-i Milliyye ve Ermeniler

Ankara Üniversitesi  Türk İnkılap Tarihi Enstitüsü Yayınlarından çıkan kitap, Gaye-i Milliyye gazetesinin 1918 yılına ait sayılarından oluşuyor. Biz de bu gazetede Ermeniler hakkında yayınlanan haberlerden sizlere ufak bir […]
21/01/2015

Hrant Dink Vakfı Ajandası:2015

Eskiden günlük tutulurdu. Gün içinde yaşanılan olaylar satırlara dökülür, dertleşirdik bir de ufak kilidi olan bu dostumuzla. Günlüklerin yerini daha sonraları ajandalar aldı. Modern çağda insan […]
17/01/2015

19 Ocak – Hrant Dink

Bir 19 Ocak daha yaklaşıyor… Daha dün gibi, Hrant Ahparik kaldırımda boylu boyunca uzanmış dinleniyor… Dinleniyor değil mi ? Kalkacak birazdan… Ama kalkmıyor…   Kaldırımdan bu […]
15/01/2015

Vomank – Ոմանք

Vomank grubu üyeleri , kendilerini alternatif müzik grubu olarak tanımlıyor. Ermenice şarkılara can veren Vomank grubu; ‘Azınlık’ haline gelmiş bu kültürün son temsilcilerinden. Geleneksel Ermeni müziğine […]
11/01/2015

Ermenice Hayvanlar – Animals in Armenian

Kelimeler serimiz Ermenice Hayvanlar listesi ile devam ediyor. Ermenice Hayvanlar’ın isimlerinin; Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice dillerinde karşılıklarını aşağıda bulabilirsiniz.   Ermenice Hayvanlar : Türkçe İngilizce […]
05/01/2015

Ermenice Günler Aylar Mevsimler

Ermenice Kelimeler serimize Günler Aylar Mevsimler  ile devam ediyoruz. İlerleyen günlerde farklı konu gruplarında kelimelerimize devam edeceğiz. Günler, Aylar, Mevsimlerin; Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice dillerinde karşılıklarını aşağıda […]
03/01/2015

Ermenice Sebzeler – Vegetables in Armenian

Ermenice kelimeleri hatırlamak veya öğrenmek isteyenlere ufakta olsa bir katkıda bulunmak istedik. Daha önce Ermenice Meyveleri sizlerle paylaşmıştık.Bugün Ermenice Sebzeleri ele aldık. İlerleyen günlerde farklı konu gruplarında kelimelerimize devam […]
01/01/2015

Ermenice Meyveler – Fruits in Armenian

Ermenice kelimeleri hatırlamak veya öğrenmek isteyenlere ufakta olsa bir katkıda bulunmak istedik. Bu kapsamda Ermenice Meyveler Listesinini ilk olarak ele aldık. İlerleyen günlerde farklı konu gruplarında kelimelerimize […]
21/12/2014

Balkıs – Kayıp Şairler

22 Temmuz 2014 tarihli yazımda, sizlere Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan‘ın kaleme aldığı şiirleri içeren Balkıs kitabını tanıtmıştım. http://ermenikulturu.com/balkis-kayip-sairler/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan kitabı o tarihte […]
18/12/2014

100 Yıl… Gerçek Hikayeler

7 Mayıs 2014 tarihinde, Cezayir Toplantı salonunda Aris Nalcı ve Serdar Korucu’nun yazmış olduğu ; 2015’ten 50 Yıl Önce 1965 1915’ten 50 Yıl Sonra kitabı için toplanmıştık. […]
13/12/2014

Laure Marchand ve Ermeni Hayaleti

Daha önce Laure Marchand  ve Guillaume Perrier‘in birlikte kaleme aldıkları Türkiye ve Ermeni Hayaleti isimli kitabı web sitemizde tanıtmıştık.   http://ermenikulturu.com/turkiye-ve-ermeni-hayaleti/   Fransız Kültür Merkezi‘nde 15 Aralık […]
05/12/2014

Orhan Pamuk ve Ermeni Soykırımı

Masumiyet Müzesinin önündeyim. Elimde Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi Kitabı. Henüz kitabı okumamış olmanın tedirginliğini yaşıyorum. Belki de kitabın sonunda yaşanacaklarla, Müzenin sokağına dönüp, kapıdan içeri girince […]
27/11/2014

Maral Dans Topluluğu’nun 35. Yılı

Benon Kuzubaş’ın kurmuş olduğu Maral Dans Topluluğu bu sene 35. Yılını kutlayacak. 14 Aralık 2014 tarihinde saat 20:00‘de İstanbul Kongre Merkezi‘nde perde Maral Dans Topluluğu için […]