Taniel Varujan ve Anma Gecesi
01/05/2015
Mıgırdiç Margosyan ve Kompozisyon Yarışması
16/05/2015

1915 okumalarımıza devam ediyoruz. Sizlerle bugün özel kitaplığımızda yer alan kitapların bir bölümünün listesini paylaşacağız. Soykırım kategorisi altında konumlandırabileceğimiz bu kitaplar genelde 4-5 büyük ve cesaretli yayınevi tarafından yayınlanmış durumda. 1915 Soykırım Kitapları Listesi, bu konudaki bütün listeyi içermemekle birlikte, konuyla ilgili her gün onlarca yeni kitap yayınlanmaktadır.

Bu yayınevlerinden birisi  Belge Yayınları. 62 kitaplık listemizin 32’si Belge Yayınları’ndan yayınlanmış. Osman Kavala ve Murat Belge‘nin kurucusu olduğu İletişim Yayınları ve Yetvart Tomasyan’ın (Tomo Ahpariğimiz) kurucusu olduğu Aras Yayıncılık‘tan çıkan kitapların büyük bir çoğunluğu tanıklık ve anlatı alt kategorisinde bulunuyor.

1915 Soykırım Kitapları : 11 Nisat Anıtı ( Belge Yayınları)

Teotig’in yayınlanmış olduğu 1915’te öldürülen aydınların kısa hayat hikayelerinin bulunduğu “11 Nisan Anıtı” kitabını okuduğunuzda gerçekten çok etkileniyorsunuz. Kitapta öldürülen aydınların entelijans seviyesini gördüğünüzde 1800’lerin sonlarında, 1900’ün başlarında bu insanların gidip Amerika’da, Avrupa’nın çeşitli üniversitelerinden mezun olmalarını, sahip oldukları vizyonu görmek açısından çok önemli . Teotig’in Ermenice kitabı Türkçe’ye kazandıran Belge Yayınları’na ayrıca teşekkürlerimizi iletiyoruz. Kitabın bir diğer özelliği ise bir sayfası Türkçe, yan sayfası ise Ermenice olması. Ermenice’yi unutan değerli takipçilerimiz için bilingual olması güzel bir nokta.

1915 Şehit'lerinin yer aldığı 11 Nisan Anıtı

11 Nisan Anıtı’ndan özetler :  http://ermenikulturu.com/1915-sehitleri-ermeni-aydinlar/

1915 Soykırım Kitapları : Türkiye ve Ermeni Hayaleti ( İletişim )

Laure Marchand ve Guillaume Perrier tarafından yazılan kitap, 2014 yılında İletişim Yayınları’ndan Renan Akman çevirisi ile çıktı. Laure Marchand ile Fransız konsolosluğunda kitabın tanıtım toplantısında tanışma fırsatım olmuştu. Gerçekten kaçırılmaması gereken bir kitap. Türkiye ve Ermeni Hayaleti – Soykırımın İzinde Adımlar – kitabının önsözünü ise Taner Akçam yazmış.
Türkiye ve Ermeni Hayaleti

Önsözden…
Laure Marchand ve Guillaume Perrier zor bir işe soyunmuşlar. Biz Türklerin yüzüne ayna tutmak istemişler. Tuhaf bir ayna bu… Orada görmediklerimizi görmemizi, bilmediklerimizi bilmemizi istiyorlar ama kendi yüzümüze bakarak. “Dinle ve gör, bu senin hikayendir” diyorlar bize ama “biz” olmayanın hikayesini anlatıyorlar …
Diyerek devam ediyor önsöz.

Kitap tanıtım yazımız : http://ermenikulturu.com/turkiye-ve-ermeni-hayaleti/

İletişim Yayınlarından çıkan bir diğer kitap ise Raymond Kevorkian‘ın Türkçe’ye çevrilen kitabı Ermeni Soykırımı. Maalesef henüz bu kitabı da okumaya başlayamadım. Ancak okuma listemde üst sıralarda.

Yıkıntılar Arasında – Zabel Yesayan ( Aras Yayıncılık)

Yıkıntılar Arasında ise 1915’e değil ama farklı bir acılı döneme ışık tutuyor. 1909 Adana Katliamlarına. Daha önce Ermenice olarak yayınlanan kitap yayınevi tarafından Türkçe olarak da yayınlandı. Kitap yerle bir olmuş Ermeni mahallelerinden ve köylerinden canlı tanıklıklar barındırıyor. Kırımların ardından İstanbul Ermeni Patrikhanesi tarafından bölgeye yollanan yardım heyetinde bulunan Zabel Yesayan, harabeye dönmüş Adana’da geçirdiği üç ayın izlenimlerini, tanık olduğu ıstırap ve yıkımı aktarıyor.

“Ne bu anlatılanlar, ne o küller içinde debelenen Ermeniler, ne dehşetin sarhoşluğunu üzerinden atamamış, gözlerinde acı ve şaşkınlık okunan yetimler, ne kayıplarının acısıyla kıvranan dullar, ne de kolu bacağı kesilenlerin kanlı sancılı yaraları… Bunların hiçbiri yetmez o cehennem günlerinde yaşananların karanlık ve gerçek derinliğini tam olarak kavramamıza.” ZABEL YESAYAN

Yıkıntılar Arasında

Yıkıntılar Arasında

http://www.arasyayincilik.com/tr/kitaplar/yikintilar-arasinda/153

 

1915 Soykırım Kitapları Listesi

Kitabın Adı Yazarı Yayınevi
11 Nisan Anıtı Teotig Belge Yayınları
1909 Adana Katliamı: Üç Rapor Editör:Ari Şekeryan Aras Yayıncılık
1909 Adana Olayları/Makaleler Editör Kemal Çiçek Türk Tarih Kurumu
1915 Anvernakir Marko Ğugasyan
1915:Ermeni Soykırımı Hasan Cemal Everest Yayınları
1916 Ankara Yangını – Felaketin Mantığı Taylan Esin / Zeliha Etöz İletişim
Alman Belgeleri / Ermeni Soykırımı 1915-16 Wolfgang Gust Belge Yayınları
Amasya’nın Dikenleri Margaret Ajemian Ahnert Belge Yayınları
Anıların Gölgesinde -Bir Ermeni Ailesinin Yüzyılı Garin K.Hovannisian Belge Yayınları
Anneannem Fethiye Çetin Metis
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’ne Dava Götürme Kılavuzu Kerim Yıldız-Lucy Claridge Belge Yayınları
Balkan Savaşı Aram Andonyan Aras Yayıncılık
Beni Yıkamadan Gömün / Kürtler Ermeni Soykırımını Anlatıyor Gülçiçek Günel Tekin Belge Yayınları
Bir Soykırım Tarihi Yves Ternon Belge Yayınları
Ceviz Ağacı Adnan Arslan Belge Yayınları
Çileli Ağavni Hraç Noraşen Aras Yayıncılık
Dersim Seyahatname Antranik Aras Yayıncılık
Doğunun Talanı ve İnkarı Aytekin Yılmaz Belge Yayınları
Ermeni Dosyası Cemal Anadol Bilge Karınca
Ermeni Propagandası Ardındaki Gerçekler Metin yavuz Yalçın
Ermeni Soykırımı Prof. Dr. Verjine Svazlian Belge Yayınları
Ermeni Soykırımı Raymond Kevorkian Belge Yayınları
Ermeni Soykırımı Tarihi Balkanlardan Anadolu ve
Kafkasya’ya Etnik Çatışma
Prof. Dr. Vahakn N. Dadrian Belge Yayınları
Ermeni Soykırımı ve Toplumsal Hafıza Verjine Svazlian Belge Yayınları
Ermeni Soykırımı’nda Vicdan ve Sorumluluk Hrant Dink Vakfı
Ermeni Soykırımında Kurumsal Roller Prof. Dr. Vahakn N. Dadrian Belge Yayınları
Ermeni Tehciri Prof. Dr.Yusuf Halaçoğlu BKY
Ermeniler ve İttihat Terakki İşbirliğinden Çatışmaya Arsen Avagyan Aras Yayıncılık
Ermenilerin Golgothası Krikor Balakyan Belge Yayınları
Ermenilerin Zorla Müslümanlaştırılması Taner Akçam İletişim
Fedailer Özgürlük Yolunda Avetis Aharonyan Belge Yayınları
Geri Dönüş Yok Vahram&Janin Altounian Aras Yayıncılık
Gomidas Vartabed ile Çankırı Yollarında Aram Andonyan Belge Yayınları
Gülizar’ın Kara Düğünü Armenouhie Kevonian Aras Yayıncılık
Halep Sığınma Evi 1922-1927 Karen Jeppe Alfa Arşiv
Harput’taki Hayalet Metin Aktaş Belge Yayınları
Hegnar Çeşmesi Mıgırdiç Armen Belge Yayınları
Hitler ve Ermeni Soykırımı Kevork B. Bardakjian Peri Yayınları
İttifak Devletleri Kaynaklarında Ermeni Soykırımı Prof. Dr. Vahakn N. Dadrian Belge Yayınları
Jenosid Prof. Dr. Vahakn N. Dadrian Belge Yayınları
Kara Kefen / Müslümanlaştırılan Ermeni Kadınların Dramı Gülçiçek Günel Tekin Belge Yayınları
Kedername Osmanlı İmparatorluğunda Ermeni Soykırımı Ermenistan Ulusal Arşivi Belge Yayınları
Malta Belgeleri Vartkes Yeghiayan Belge Yayınları
Mardin 1915 / Bir Yıkımın Patolojik Anatomisi Yves Ternon Belge Yayınları
Musa Dağ’da 40 Gün Franz Werfel Belge Yayınları
Osmanlı Bankası Armen Garo’nun Anıları Armen Garo Belge Yayınları
Rafael Lemkin’in Ermeni Soykırımı Dosyası V. Yeghiayan/L. Fermanian Belge Yayınları
Rus ve Ermeni Kaynakları Işığında Ermeni Sorununun
Ortaya Çıkış Süreci 1678-1914
Doç.Dr.Seyit Sertçelik TBMM Kültür
Son Ermeni Peter Najarian Aras Yayıncılık
Soruyorum Size Hanımlar Beyler Leon Z.Surmelian Aras Yayıncılık
Sürgün Ferman Toroslar Aras Yayıncılık
Talat Paşa Davası Bilinmeyen Belgeler / Yorumlar Tessa Hofmann Belge Yayınları
Talat Paşa Davası Tutanakları Doğan Akhanlı Belge Yayınları
Tanıkların Dilinden Ermeni Soykırımı Donald E.Miller-Lorna Touryan Miller Peri Yayınları
Tarihin Işığında Ermeni Meselesi ve 1915 Kaosu Levon Panos Dabağyan Yedirenk
Türk Kaynaklarında Ermeni Soykırımı Prof. Dr. Vahakn N. Dadrian Belge Yayınları
Türk-Ermeni Sorunu Bibliyografası Candan Badem Aras Yayıncılık
Türkiye ve Ermeni Hayaleti Laure Marchand-Guillaume Perrier İletişim
Utanç ve Onur 1915-2015 Ermeni Soykırımı Evrensel Basım Yayın
Varlık Vergisi 1942-1944/ Ekonomik ve Kültürel Jenosid Ali Sait Çetioğlu Belge Yayınları
Yıkıntılar Arasında Zabel Yesayan Aras Yayıncılık

Tabi ki bu liste sadece kitaplığımızda yer alan 1915 Soykırım Kitapları’nın listesini içermektedir. 1915 hakkında daha bir çok kitap yayınlanmıştır.

Yayınevlerinin  Web Siteleri :

Aras Yayıncılık : http://www.arasyayincilik.com/

Belge Yayınları : http://www.belgeyayinlari.com.tr/

Hrant Dink Vakfı : http://www.hrantdink.org/

İletişim: http://www.iletisim.com.tr/

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir