2017 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller listemizle yine karşınızdayız… 2017 yılında Rumların, Ermenilerin, Süryanilerin, Yahudilerin, Alevilerin, Kürtlerin ve İslam dinine mensup insanların dini bayramlarının ve ayrıca resmi tatillerin hangi güne denk geldiğini Hrant Dink Vakfı 2017 ajandasını baz alarak hazırladık . Vakfın hazırladığı ajandanın bu yılki teması “Yemek”.

Yemek , Food, Ուտելիք (Udelik)

Ajanda Tanıtım Yazısı:

Yemek, sadece karın doyurmak değil, hayatın, kültürün, varoluşun temel direklerinden biridir bizim coğrafyamızda. Mevsimler, bayramlar, doğumlar, ölümler yemeklerle anılır; ibadet yemekle yapılır; yemek yemenin yasak olduğu zamanlar, belirli dönemlerde yenmesi âdet olan ya da okunmadan yenmeyen yiyecekler boldur bu coğrafyada. Şarabın, tahılın, peynirin muhtemel anavatanı olan bu topraklardan çeşitli nedenlerle ayrılmak zorunda kalmış, koparılmış olanlar da boldur ama, yemek insanların ortak paydasıdır burada. Yemeğe hamaset bulaştırma çabaları hep boşa çıkar. En kutsal yemek harisa ile keşkek, anuşabur ile aşure, ölünün arkasından yapılan helva, hep aynı damardan beslenir. Bu yüzden yemeğin milliyeti olmaz, coğrafyası olur. Bu yüzden, medeniyetin yeşerdiği bu topraklar, yemek yemenin de kutsal topraklarıdır.

Yaratılış efsanesinde cennetten kovulmaya neden olmasından, Artin Amira Bezciyan’nın pastırmayı rüşvet olarak kullanmasına, yemeği yani hayatın kendisini anlatıyor bu seneki ajandamız. Manastır yiyeceği iken meyhane masasına düşen, sonraları ise bu toprağın en kadim halklarından birinin kültüründen bahsedildiğinde çoğu zaman akla gelen ilk, hatta tek şey olan ‘topik’ten, iyi malzeme bulamadığı için intihar eden aşçıbaşına; toplama kamplarında hayatta kalmak, akıl sağlıklarını korumak için hayali ziyafet sofraları kuran kadınlardan, meyvelerin antik çağdan bugüne uzanan evrimine, bazen iştah açan ama çokça kekremsi bir tat bırakan bir ajanda elinizdeki. Yemekler de hep tatlı olmaz zaten; acıyı bileceğiz ki tatlıyı anlayabilelim.

2017’nin, “Daha kötüsü olamaz artık” dedikçe daha da kötüsüyle karşılaştığımız bir yıl olmamasını umut ediyoruz. Hrant Dink’in tarif ettiği o “yaşadığı cehennemi cennete çevirmeye talip insanların” ruhunu beslesin ajandamız.

Güle Güle 2016… Hoş Geldin 2017…

2016 yılında ülkemizde olduğu gibi Dünya’da da çok acı günler yaşandı. Mülteciler yeni topraklara doğru kaçmaya çalıştılar. Ülkemizde her gün patlayan bombalar maalesef bir çok canımızın solmasına neden oldu. 2017 yılında bütün Dünya’yı barış ve huzurun kaplaması temennimizi bu sene de yineliyoruz.

Son olarak aynı topraklarda yaşadığımız, Rum, Ermeni, Süryani, Kürt, Yahudi, Alevi ve Sünnisi ile her dine ve millete ait bayramların açıklamalarına yazımızın alt kısmında ulaşabilirsiniz…

Sevgiyle kalın…

 

2017 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller

Ocak Յունուար

1 Pazar Կիրակի – Yılbaşı Ամանոր

6 Cuma Ուրբաթ – Noel Սուրբ Ծնունդ / Denho / Ta Fota / Theofina

19 Perşembe Հինգշաբթի – (2007) Hrant Dink öldürüldü Հրանդ Տինք սպաննուեցաւ

27 Cuma Ուրբաթ – Uluslararası Holokost Anma Günü Հոլոքոստի Զոհերու Ոգեկոչման Միջազգային Օր

 

Şubat Փետրուար

2 Perşembe Հինգշաբթի – İpapanti / Maeltö

6 Pazartesi Երկուշաբթի – Boutho Dninve

7-9 Hızır Orucu

11 Cumartesi Շաբաթ – Araçavorats Bahk / Tu Bişvat

14 Salı Երեքշաբթի – Sevgililer Günü Սիրահարներու Օր

18 Cumartesi Շաբաթ – Ton Psihon

21 Salı Երեքշաբթի – Uluslarası Anadil Günü Միջազգային Մայրենի Լեզուի Օր

23 Perşembe Հինգշաբթի – Vartanants Վարդանանց

26 Pazar Կիրակի – Büyük Oruç Karnavalı Բուն Բարեկենդան

27 Pazartesi Երկուշաբթի – Kathara Deftera

 

Mart Մարտ

2 Perşembe Հինգշաբթի – Cejna Hewtemal

8 Çarşamba Չորեքշաբթի – Dünya Kadınlar Günü Կանանց Միջազգային Օր

12 Pazar Կիրակի – Purim

13 Pazartesi Երկուշաբթի – Purim

21 Salı Երեքշաբթի – Newroz

25 Cumartesi Շաբաթ – Meryem Ana Müjde Bayramı / Evangelizmos tis Theotoku / Süboro

30 Perşembe Հինգշաբթի – Regaip Kandili

 

Nisan Ապրիլ

1 Cumartesi Շաբաթ – Kha b-Nisan

9 Pazar Կիրակի – İsa’nın Kudüs’e Girişi Ծաղկազարդ

10 Pazartesi Երկուշաբթի – Avak Şapat / Pesah

11 Salı Երեքշաբթի – Avak Şapat / Pesah

12 Çarşamba Չորեքշաբթի – Avak Şapat / Pesah

13 Perşembe Հինգշաբթի – Avak Şapat / Pesah / Hamşo Droze

14 Cuma Ուրբաթ – Avak Şapat / Pesah /Zkifutho

15 Cumartesi Շաբաթ – Avak Şapat / Pesah

16 Pazar Կիրակի – Paskalya Սուրբ Զատիկ / İdo Dakyomtö / Pesah

 

19 Çarşamba Չորեքշաբթի – Çarşema Sor (Kırmızı Çarşamba)

23 Pazar Կիրակի – Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Ազգային Գերիշխանութեան Եւ Մանուկներու Տօն

24 Pazartesi Երկուշաբթի – Soykırımı Anma Günü Եղեռնի Զոհերու Յիշատակի Օր

 

Mayıs Մայիս

1 Pazartesi Երկուշաբթի – Emek ve Dayanışma Günü Աշխատանքի  եւ Աշխատաւորի Օր

5 Cuma Ուրբաթ – Hıdrellez

14 Pazar Կիրակի – Anneler Günü Մայրերու Օր / Lag Baomer

15 Pazartesi Երկուշաբթի – Roja Cejna Zimanê Kurdî

19 Cuma Ուրբաթ – Gençlik ve Spor Bayramı Երիտասարդի եւ Մարմնամարզի Տօն

21 Pazar Կիրակի – Analipsis tou Kiriou

25 Perşembe Հինգշաբթի – Göğe Yükseliş Yortusu Համբարձում / Suloko

31 Çarşamba Չորեքշաբթի – Şavuot

 

Haziran Յունիս

1 Perşembe Հինգշաբթի – Şavuot

3 Cumartesi Շաբաթ – Ton Psihon

4 Pazar Կիրակի – Rışeş

6 Salı Երեքշաբթի – Abdal Musa Sultan Anma Şenlikleri

7 Çarşamba Չորեքշաբթի – Abdal Musa Sultan Anma Şenlikleri

15 Perşembe Հինգշաբթի – Seyfo Kurbanlarını Anma Günü / Սէյֆոյի Զոհերու Ոգեկոչման Օր

18  Pazar Կիրակի – Babalar Günü Հայրերու Օր

19 Pazartesi Երկուշաբթի – Pentikosti

24 Cumartesi Շաբաթ – Ramazan Bayramı Arifesi

25 Pazar Կիրակի –  Ramazan Bayramı Րամատանի Տօն

26 Pazartesi Երկուշաբթի – Ramazan Bayramı Րամատանի Տօն

27 Salı Երեքշաբթի – Ramazan Bayramı Րամատանի Տօն

 

Temmuz Յուլիս

2 Pazar Կիրակի – Pir Sultan Abdal’ı Anma Günü

15 Cumartesi Շաբաթ – Demokrasi ve Özgürlükler Günü

23 Pazar Կիրակի – İzzet Yortusu Վարդավառ

 

Ağustos Օգոստոս

1 Salı Երեքշաբթի – Tışa-Beav

6 Pazar Կիրակի – Metamorfoseos

13 Pazar Կիրակի – Meryem Ana Yortusu Սուրբ Աստուածածին

15 Salı Երեքշաբթի – Şahro / Kimisis tis Theotoku

16 Çarşamba Չորեքշաբթի – Hacı Bektaş-ı Veli’yi Anma Günleri

17 Perşembe Հինգշաբթի – Hacı Bektaş-ı Veli’yi Anma Günleri

18 Cuma Ուրբաթ – Hacı Bektaş-ı Veli’yi Anma Günleri

30 Çarşamba Չորեքշաբթի – Zafer Bayramı Յաղթանակի Օր

31 Perşembe Հինգշաբթի – Cejna Mîhrîcane / Kurban Bayramı Arifesi

 

Eylül Սեպտեմբեր

1 Cuma Ուրբաթ – Barış Günü Խաղաղութեան Օր / Arhi tis İndiktou / Kurban Bayramı Մատաղի Տօն

2 Cumartesi Շաբաթ – Kurban Bayramı Մատաղի Տօն

3 Pazar Կիրակի – Kurban Bayramı Մատաղի Տօն

4 Pazartesi Երկուշաբթի – Kurban Bayramı Մատաղի Տօն

8 Cuma Ուրբաթ – Genethlia tis Theotokou

14 Perşembe Հինգշաբթի –  İpsosis tou Timiou Stavrou

15 Cuma Ուրբաթ – Uluslararası Hrant Dink Ödülü Միջազգային Հրանդ Տինք Մրցանակ

17 Pazar Կիրակի – Haç’ın Yüceltiliş Yortusu Խաչվերաց

21 Perşembe Հինգշաբթի – Uluslarası Barış Günü Խաղաղութեան Միջազգային Օր / Hicri Yılbaşı / Muharrem Orucu Başlangıcı / Roş Aşana

22 Cuma Ուրբաթ – Roş Aşana

24 Pazar Կիրակի – Ayia Thekla

30 Cumartesi Շաբաթ – Yom Kipur

 

Ekim Հոկտեմբեր

3 Salı Երեքշաբթի – Miregan / Aşûre Günü

5-13 Sukot / Simha Tora

6-13 Çema

12 Perşembe Հինգշաբթի – Şemini Atseret

13 Cuma Ուրբաթ – Oşana Raba

14 Cumartesi Շաբաթ – Çevirmenler Bayramı Թարգմանչաց Տօն

21 Cumartesi Շաբաթ – İsodia tis Theotoku

29 Pazar Կիրակի – Cumhuriyet Bayramı Հանրապետութեան Օր

 

Kasım Նոյեմբեր

24 Cuma Ուրբաթ – Öğretmenler Günü Ուսուցիչներու Օր

 

Aralık Դեկտեմբեր

15 Cuma Ուրբաթ – Cejna Êzî

25 Pazartesi Երկուշաբթի – Noel Սուրբ Ծնունդ / Yaldo / Hristougenna / Hanuka

27 Çarşamba Չորեքշաբթի – Gağend

31 Pazar Կիրակի – Gağant Կաղանդ

 

2017 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller: Açıklamaları

-A-

Abdal Musa Sultan Anma Günleri : (6-7 Haziran) (Alevi) Alevi nizamının son büyük kurucusu ve ’12 Makam’dan birinin sahibi olan Abdal Musa, bolluğun, bereketin, yeniden canlanışın piridir.

Analipsis tou Kiriou : (21 Mayıs) (Rum) Göğe Yükseliş Yortusu. Paskalya’dan sonraki 40. gün kutlanır.

Araçavorats Bahk : (11 Şubat) Paskalya yortusundan 10 hafta önce 5 gün perhiz tutulur. Öncüler/İlkler Orucunu takip eden gün Surp Sarkis Günü olduğu için ‘Surp Sarkis Orucu’ olarak da anılır.

Arhi tis İndiktou : (Şükran Günü) (1 Eylül) (Rum) Yaratılış için şükran sunulur. Kilise takviminde yılbaşıdır.

Aşûre Günü : (3 Ekim) (Alevi-Şii) Muharrem ayının 10. gününe kadar oruç tutulur, 10. günün akşamı oruç açılır ve aşure dağıtılır.

Avak Şapat : (10-16 Nisan) İsan’nın çarmıha gerildiği ve ardından dirildiği büyük hafta

Ayia Thekla : (24 Eylül) (Rum) Silifkeli Ayias Thekla adlı azizenin anıldığı bu bayramda, Büyükada’daki Aya Yorgi tepesindeki manastıra çıkılıp dilek tutulur.

-B-

Boutho Dninve, Ninova Orucu : (6 Şubat) (Süryani, Keldani, Asuri) Özellikle dileklerinin gerçekleşmesini isteyen gençler tutar. Üç gün hiçbir şey yenip içilmez.

-C-

Cejna Êzî : (15 Aralık) (Êzî Bayramı) 13 Aralıktan sonraki ilk Cuma’ya rastlayan günde gecelerin yavaş yavaş kısalıp, gündüzlerin uzamasını kutlamak amacıyla yapılır.

Cejna Hewtemal : (2 Mart) (Kürt) Dağlardan, ovalardan renk renk çiçekler toplanır ve bunlardan, kadın-erkek herkesin içinden geçtiği, -Şilan- adı verilen bir çember yapılır.

Cejna Mîhrîcane : (31 Ağustos) (Kürt) Mîhrîcane, ‘Bitmeyen sevgi’ demek. Tanrının bütün canlılara ruh verdiği gün. Newroz’dan sonraki en önemli bayramdır.

-Ç-

Çarşema Sor (Kırmızı Çarşamba) : (19 Nisan) (Ezidi) Dünyanın dört bir yanına dağılmış Ezidiler tarafından kutlanır. Yeniden doğuşu simgeler.

Çema Bayramı : (6-13 Ekim) (Ezidi) Yedi gün sürer. Ezidilerin piri Şeyh Adi’nin bir araya getirdiği ilk cemaatin anısına kutlanır.

-D-

Dearnıntaraç : (14 Şubat) (Ermeni) İsa Mesih’in doğumunun 40. günü ve tapınağa sunuluşu. Arife günü, gün batımında, kilisenin mihrabındaki mumdan alınan ışık, ellerinde mum tutan halka dağıtılır.

Denho : (6 Ocak) (Süryani)  Noel / Doğuş Bayramı. İsa Mesih’i temsil eden haç, bir kabın içindeki suya bırakılır. Kap kilisede dolaştırıldıktan sonra , herkes bu kutsal sudan bir miktar alıp evine götürür.

Dzağgazart : (9 Nisan) (Ermeni) İsa Mesih’in, Kudüs’e girerken halkın yollara giysiler ve mersin dalları sermesine atıfla, kilisede zeytin dalları ve taze çiçekler dağıtılır.

Dzınunt : (6 Ocak) (Ermeni) Doğuş Bayramı. İsa’nın doğuşu ve vaftiz edilmesi birlikte kutlanır.

-E-

Evangelizmos tis Theotoku : (25 Mart) (Rum) Melek Cebrail’in Meryem Ana’ya İsa’yı doğuracağını müjdelemesi yortusu.

-G-

Gağant : (31 Aralık) (Ermeni) Yılbaşı

Gağend : ( 27 Aralık) (Kürt) Yılbaşı. Baston taşıyan sakallı bir erkek Yılbaşı dedesini, genç bir kadın ise yeni yılı temsil eder.

Genethlia tis Theotokou : (8 Eylül) (Rum) Meryem Ana’nın doğumu.

-H-

Hacı Bektaş-ı Veli’yi Anma Törenleri : (16-18 Ağustos) (Alevi) Hoşgörü, sevgi, barış ve dostluk çağrıları yapılır. Törenler sırasında semahlar dönülür, türküler söylenir, kurbanlar kesilir, ziyaretler yapılır.

Hampartzum : (25 Mayıs) (Ermeni) Paskalya’nın 40. gününde İsa Mesih’in göğe alınışı kutlanır.

Hamşo Droze : (13 Nisan) (Süryani) İsa Mesih’in havarileriyle birlikte yediği ‘Son Akşam Yemeği’, Paskalya’dan önceki perşembe günü anılır.

Hanuka : (25 Aralık – 1 Ocak) (Yahudi) Kislev ayının 25. günü başlayan ve sekiz gün süren Hanuka(Işık) Bayramı’nın simgesi Hanukia’dır (dokuz kollu şamdan).

Hıdrellez : ( 5-6 Mayıs) (İslam) Baharın müjdecisi Hıdrellez’de, bereket ve bolluk dilekleriyle, para keseleri, kapılar, pencereler, yiyecek kapları açık bırakılır.

Hızır Orucu : (7-9 Şubat) (Alevi) Sıkıntıda olanların yardımına yetişen Hızır Peygamber’in anısına tutulur.

Hicri Yılbaşı : (21 Eylül) (İslam) Muharrem ayı ile başlayan Hicri takvimin ilk günü.

Hristougenna : (25 Aralık) (Rum) Noel/Doğuş Bayramı. Aralık’ın 24’ünü 25’ine bağlayan gece kutlanır.

-İ-

İdo Dakyomtö : (16 Nisan) (Süryani) Paskalya/Diriliş Bayramı. Renkli yumurtalar ve çörekler.

İpapanti : (2 Şubat) (Rum) İsa Mesih’in 40 günlükken mabede girişi

İpsosis tou Timiou Stavrou : (14 Eylül) (Rum) Kutsal Haç Günü

İsodia tis Theotoku : (21 Kasım) (Rum) Meryem Ana’nın mabede sunulması.

-K-

Kathara Deftera : (27 Şubat) (Rum) 40 günlük Paskalya orucunun başlangıcıdır. İlk gün hiçbir şey yemeden ve içmeden oruç tutulur.

Kha b-Nisan : (1 Nisan) (Asuri) Akuti olarak da bilinen bahar festivali. Yeni yılın başlangıcı olarak da kabul edilir.

Khaçverats : (17 Eylül) (Ermeni) ‘Haç’ın geri gelmesi’. Kutsal Haç’ın Perslerden geri alınışının yortusudur.

Kimisis tis Theotoku : ( 15 Ağustos) (Rum) Meryem Ana’nın vefatı.

Kurban Bayramı : (1-4 Eylül) (İslam) Zilhicce’nin 10. günü başlar ve 4 gün kutlanır. ‘Allah rızasına ermek’ niyetiyle kurban kesilir.

-L-

Lag Baomer : (14 Mayıs) (Yahudi) Pesah ile Şavuot arasındaki 49 güne tekabül eden Omer’in 33. günü. Omer’in ilk 32 gününde düğün vb. kutlamalar yapılmaz.

-M-

Maeltö: (2 Şubat) (Süryani) İsa Mesih’in mabede sunuluşu ve Yaşlı Mor Şemun Bayramı

Metamorfoseos : (6 Ağustos) (Rum) İsa Mesih’in üç havarisi ile Tabor Dağı’nda görüntüsünün değiştiğine, güneş gibi ışık saçtığına inanılır. Ermeniler ‘Baydzaragerbutyun’ adıyla Vartavar’da kutlar.

Miregan : (3 Ekim) (Kürt) Gül Festivali. Rengarenk güllerden çelenkler hazırlanır, eğlenceler düzenlenir. En iyi gül yetiştiricisine ödül verilir.

Muharrem Orucu : (21 Eylül) (Alevi) Muharrem ayının ilk gününden 12. günü akşamına kadar devam eder. Su içilmez, hayvan kesilmez, eğlence yapılmaz.

-N-

Newroz : (21 Mart) (Kürt) Kürtçe’de ‘yenigün’. Kışın bitmesinin, baharın gelişinin de sembolüdür. Canlanmayı, direnişi, özgürlüğü temsil eder.

-O-

Oşana Raba : (13 Ekim) (Yahudi) Sukot Bayramı’nın yedinci ve son günü, Yom Kipur’da mühürlenen yazgının yürürlüğe girdiği gündür. Tanrı’dan af dilenir.

-P-

Pasha : (1 Mayıs) (Rum) Pasha olarak adlandırılan Paskalya’da, yumurtalar, tsoureki(çörek) içine yerleştirilir. Kırmızıya boyanmış yumurtalar İsa Mesih’in kanını temsil eder.

Pentikosti : (19 Haziran) (Rum) Paskalya’dan sonraki 50. güne denk gelir. Ruh’ul Kudüs’ün 12 Havari’yi nuruyla aydınlatması.

Pesah : (11-18 Nisan) (Yahudi) ‘Üzerinden geçmek’. İsrailoğulları’nın yüzyıllar önce, Mısır’daki esaretten kurulmaları anısına kutlanır.

Pir Sultan Abdalı Anma Günü : (2 Temmuz) (Alevi) ‘Yedi Ulular’dan biri olarak tanımlanan ozan Pir Sultan Abdal’ı anma etkinlikleri.

Pun Paragentan : (26 Şubat) (Ermeni) ‘Medz Bahk’ (Büyük Oruç) öncesindeki karnaval.

Purim : (12-13 Mart) (Yahudi) Yahudilerin Pers İmparatorluğu dönemine çeşitli komplolardan kurtuluşunun anıldığı kutlama.

-R-

Ramazan : (27 Mayıs – 24 Haziran) (İslam) Orucun farz kılındığı Ramazan ayında, gün doğumundan önceki alacakaranlık ile gün batımından sonraki alacakaranlık arasında oruç tutulur.

Ramazan Bayramı, Şeker Bayramı : (25-27 Haziran) (İslam) Kimsesizlere,muhtaçlara yardım edilir,  eş-dost ve akrabalar ziyaret edilir, dargınlar barıştırılır.

Regaip Kandili : (30 Mart) (İslam) Hicri takvime göre Recep ayındaki ilk perşembeyi cumaya bağlayan gecedir. Dini kültürde ve tasavvuf geleneğinde önemli bir yere sahiptir, büyük kutlamalarla kutlanır.

Rışeş : (4 Haziran) (Süryani) İsa Mesih’in, öğrencilerine Kutsal Ruh’u verdiği gün. Süryaniler, Kutsal Ruh’u simgeleyen kutsanmış suya ceviz yaprakları batırarak birbirlerine su serper.

Roja Cejna Zimanê Kurdî : (15 Mayıs) (Kürt Dil Bayramı) İlk Kürtçe dergiler ‘Hawar’, ‘Hetaw’ ve ‘Roja Newe’nin basıldığı güne denk gelir.

Roş Aşana : (21-22 Eylül) (Yahudi) Yeni yıl bayramı olarak kutlanan Roş Aşana, Tanrı’nın huzurunda bütün günahlardan arınıldığına inanılan gündür.

-S-

Sarisal :  (Ezidi) Nisan ayının ilk çarşambası yılbaşı günüdür. Törenler 13 gün boyunca sürer.

Simha Tora : (5-13 Ekim) (Yahudi) Bir yıllık toplu Tora okuma döngüsünün sona erdiğini ve yeni döngünün başladığını işaret eden kutlamadır.

Sukot : (5-13 Ekim) (Yahudi) İsrailoğullarının yüzyıllar önce çölü geçerken çardaklarda yatıp kalkmalarının anısına kutlanır.

Suloko : (25 Mayıs) (Süryani) İsa Mesih’in dirilişinden 40 gün sonra, göğe yükselişi Suloko Bayramı’yla kutlanır.

Surp Asdvadzadzin : (13 Ağustos) (Ermeni) Meryem Ana’nın Tanrı huzuruna alınması kutlanır. Pagan zamandan kalma bir âdetle, bereketin simgesi üzüm de kutsanır.

Süboro : (25 Mart) (Süryani) Meryam Ana’nın İsa Mesih’e hamile kalacağının müjdelenmesinin kutlanmasıdır. Süryaniler bu bayramı renkli iplerle ve mayasız hamurla kutlarlar.

-Ş-

Şahro : (15 Ağustos) (Süryani) Meryem Ana’nın İntikal Günü anısına kiliselerde ayinler yapılır. Beş gün tutulan oruç bozulur.

Şavuot : (31 Mayıs-1 Haziran) (Yahudi) Musa Peygamber’e 10 Emir’in verildiği gün hafta sonu kutlanır.

Şemsini Atseret : (12 Ekim) (Yahudi) Sukot’un sekizinci gününe denk gelir. Tora’nın Yap-Taase şeklindeki emirlerinden biridir.

-T-

Tarkmançats Don : (14 Ekim) (Ermeni) Çevirmenler Bayramı. Ermeni Kilisesi, Ermenilerin ruhani ve kültürel uyanışına katkıda bulundukları için, Ekim ayının ikinci cumartesi günü çevirmenleri kutsar.

Theofania : (6 Ocak) (Rum) İsa Mesih’in vaftiz günü. Tahta bir haç suların kutsanmasının simgesi olarak suya atılır. Gençler suya atlayarak bu haçı çıkarmak için birbirleriyle yarışır.

Tışa-Beav : (1 Ağustos) (Yahudi)  1. Beth Amikdaş’ın Babilliler, 2. Beth Amikdaş’ın ise Romalılar tarafından yıkıldığı gün olan Av ayının 9’u, matem günü olarak kabul edilir ve iki günbatımı arasında oruç tutulur.

Ton Psihon : (18 Şubat- 3 Haziran) (Yahudi) Halk arasında Psihosavato olarak bilir. Mezarlıklar ziyaret edilip ölülerin ruhuna ayin yapılır. Badem, ceviz ve buğdaydan yapılan koliva (bir tür helva) yenir.

Tu-B’shevat : ( 11 Şubat) (Yahudi) Tarımsal takvimin ilk günü. Ağaç fidanları dikilir, kuru meyve yenir.

-V-

Vartanants : (23 Şubat) (Ermeni) MS 451’de Persler ile yaptıkları din savaşı kaybedilmiş olsa da , Ermeniler, inançları için savaşıp dinlerini yitirmedikleri için, Vartan Mamigonyan kumandasındaki ordunun verdiği kurbanları anar.

Vartavar : (23 Temmuz) (Ermeni) Hristiyanlık öncesinde Tanrıça Astğik’in nehirde yıkanışının kutlandığı Vartavar, Hıristiyanlık’tan sonra, İsa Mesih’in ‘suret değiştirmesi’ günü olarak kutlanan ‘Baydzaragerbutyun’ ile birleştirilmiştir.

Vayion : (24 Nisan) (Rum) İsa Mesih’in Kudüs’e girişi, halkın onu mersin dalları ile karşılaması kutlanır.

Verapokhum Surp Asdvadzadzni :  (Ermeni) Meryem Ana’nın göğe alınış yortusu. Vakıflıköy Kilisesi günü.

-Y-

Yaldo : (25 Aralık) (Süryani) Noel/Doğuş bayramı.’Brih mevlode dmoran’ (Rabbimizin doğuşu kutlu olsun) sözleriyle kutlanır.

Yom Kipur : (30 Eylül) (Yahudi) Büyük Oruç Günü. Gün boyu aralıksız oruç tutulup dua edilir.

-Z-

Zadig : (16-18 Nisan) (Ermeni) Paskalya / Diriliş Günü. ‘Kristos hariav i merelots’ (İsa ölülerden dirildi) ve ‘Orhniyal e harutyun Kristosi’ (Kutlu olsun İsa’nun dirilişi) sözleriyle bayramlaşılır. Boyalı yumurtalar armağan edilir.

Zkifuthö : (14 Nisan) (Süryani) Hazreti İsa’nın çarmıha gerildiği cuma gününün anısına ayin yapılır, dualar okunur.

 

Editör : Ardziv Makriküği

Hrant Dink Vakfı Eski Ajandaları için hazırladığımız yazı  ve görseller :

http://ermenikulturu.com/hrant-dink-vakfi-ajandasi/