25/11/2018

Kevork Pamukciyan – Ağrı mı, Ağra mı?

Kevork Pamukciyan‘ın Tarih ve Toplum dergisi’nde 1987 yılında yayınlanan “Ağrı mı, Ağra mı?” yazısını siz değerli takipçilerimizle paylaşıyoruz. Ağrı Dağı’nın, Ermenilerce zikredilen “Ararat” isminin, Urartu dilinde “dağların dağı” anlamına geldiğini […]
14/10/2018

Romantik Şair Madteos Zarifyan

Madteos Zarifyan (*) (1894-1924), Dacad ve Hripsime Zarifyan ailesinin 4. çocuğu olarak İstanbul, Gedikpaşa semtinde 4 Ocak 1894 tarihinde dünyaya geldi. Çocukluğu ve gençliği ise hem […]
12/10/2018

Reteos Berberyan’ın Ölümü Sonrası Rupen Sevag’tan…

Reteos Berberyan (Doğum: 10 Ekim 1848 – Ölüm: 6 Nisan 1907) Bağlarbaşı Ermeni Mezarlığı’nda (Surp Haç Ermeni Mezarlığı) çok değerli bir eğitmenimiz ebedi istirahatini yapmakta.. Reteos Berberyan… […]
31/07/2018

Ermenice Ulaşım Araçları

Ermenice kelimeler serimize Ulaşım Araçları ile devam ediyoruz. Her zaman olduğu gibi Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice karşılıklarını da sizler için hazırladık. Ayrıca Ermenice öğrenenler için […]
02/06/2018

Napolyon Bonapart’ın Tahttan Feragat Mektubu Yerevan’da(Erivan)

Bugün ilginç bir konu ile siz değerli takipçilerimizin huzurundayız… Tarihin en popüler imparatorlarından birisi Napolyon Bonapart’tır –Napoléon Bonaparte-.  15 Ağustos 1769 tarihinde Korsika’da doğdu ve 5 […]
27/05/2018

Hagop Baronyan ve Ölümsüz Eserleri

Hagop Baronyan, gazeteci, oyun ve mizah yazarı. Yazmış olduğu tüm eserlerde hiciv ve toplumsal eleştiri en göze çarpan özellikler oldu. 6 Ağustos 1843 tarihinde Edirneli yoksul […]
16/03/2018

Mart-Nisan 2018 Etkinlikler

1 Nisan Paskalya Bayramı öncesinde Ermeni Kültür hayatında büyük bir hareketlilik yaşanıyor. Ermeni Kültür Etkinlikleri listemizi özet ve detaylı olarak yazımızın devamında bulabilirsiniz. 11 Mart 2018 […]
25/02/2018

Hayvanların, İnsanların Çıkardığı Sesler ve Doğa Sesleri

Ermenice seslerler için hazırladığımız yazıyı görünce çok şaşıracaksınız. Hayvanların çıkardığı sesler yanında, insanlara ait sesler, insanların kullandığı aletlere ait sesler, doğaya ait sesleri bulacaksınız. 134 tane […]
11/02/2018

Dr. Mikayel Resden (1774-1844) ve Dokuz Dildeki Tıp Sözlüğü

Değerli araştırmacı Kevork Pamukciyan’ın 1985 yılında Tarih ve Toplum dergisinde yer alan Dr. Mikayel Resden ve Dokuz Dildeki Tıp Sözlüğü hakkındaki makalesi… Büyük bir zevkle takip ettiğimiz […]
27/12/2017

2018 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller

2018 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller listemizle yine karşınızdayız… 2018 yılında Rumların, Ermenilerin, Süryanilerin, Yahudilerin, Alevilerin, Kürtlerin ve İslam dinine mensup insanların dini bayramlarının ve ayrıca resmi […]
21/10/2017

Dikranagerd -Diyarbakır’da Nişan Töreni

Aras Yayıncılıktan çıkmış Kavaren Tsayner (Taşradan Sesler) kitabından bir anlatı ile bugün karşınızdayız. Yazar Şavarş Kahana-Papaz- Balımyan bir bölümde, 1960’larda iki Ermeni gencinin Diyarbakır’da gerçekleşen nişan […]
02/09/2017

Ermenice Okuma Kampanyası

Merhaba Sevgili Takipçilerimiz, Neden Ermenice Okuma Kampanyası ? Daha önceki konuyla ilgili yazılarımızda da paylaştığımız gibi Batı Ermenicesi artık Anadolu’dan silindiği gibi İstanbul’dan da silinmek üzere… Yaklaşık […]
21/05/2017

Kumkapı Bezciyan Ermeni Okulu’na Ait Belge

İkinci efemera yazımız ile karşınızdayız. Bugün değerli bir takipçimiz aracılığıyla bize bir efemera ulaştı. Kendisi fotoğrafın hangi okula ait olduğunu merak ediyordu. Kumkapı’daki Bezciyan Ermeni Okulu […]
10/05/2017

Ermenice Renkler

Ermenice kelimeler serimize Ermenice Renkler ile devam ediyoruz. Yine her zamanki gibi  İngilizce,Fransızca,Türkçe karşılaştırmalarıyla. Ayrıca Ermenice Okunuşlarını da yine siz değerli takipçilerimiz için hazırladık. Batı Ermenicesi […]
11/03/2017

Şair Horen Manavyan’ı Kaybettik

Bakırköy’lü şair Horen Manavyan’ı kaybettik. Ermeni edebiyatı için acı bir gün… Ermeni halkı için büyük bir kayıp… Duygularımız ve kelimeler kifayetsiz… Ermenice üreten, yazan, düşünen bir […]
29/01/2017

Eskişehir Ermeni Katolik Kilisesi’ne Ait Belge

Efemera – Eski Belgeler bölümünün ilk yazısı ile karşınızdayız. İlerleyen günlerde yeni belgeleri yine siz değerli takipçilerimiz için sitemize ekleyeceğiz. Efemera’nın wikipedia’daki tanımı şu şekilde yapılmış. […]
22/12/2016

2017 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller

2017 Dini Bayramlar ve Resmi Tatiller listemizle yine karşınızdayız… 2017 yılında Rumların, Ermenilerin, Süryanilerin, Yahudilerin, Alevilerin, Kürtlerin ve İslam dinine mensup insanların dini bayramlarının ve ayrıca resmi […]
03/12/2016

Foto Galatasaray – Maryam Şahinyan

Aras Yayıncılık’tan çıkan Foto Galatasaray kitabı 5 yıl aradan sonra 2. baskısı ile tekrar karşımızda. Baskısı tükenen Foto Galatasaray kitabı uzun süredir aranan kitaplar arasına girmişti. […]
17/11/2016

Osmanlı Hariciyesinde Ermeniler

Bugün siz değerli takipçilerimizin karşısına tarih kokan bir yazı ile çıkıyoruz. Osmanlı Hariciyesinde Ermeniler, Taceddin Kayaoğlu’nun Türk Tarih Kurumu’ndan yayınlanmış “Osmanlı Hariciyesinde Gayr-i Müslimler” kitabı kaynak […]
03/11/2016

Ermenice Meslekler Listesi

Ermenice kelimeler serimize meslekler ile devam ediyoruz. Her zaman olduğu gibi Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice karşılıklarını da sizler için hazırladık. Ayrıca Ermenice öğrenenler için Ermenice […]