TALAT PAŞA HAKKINDA BİR MAKALE
23/10/2016
Osmanlı Hariciyesinde Ermeniler
17/11/2016

Ermenice Meslekler Listesi

Ermenice kelimeler serimize meslekler ile devam ediyoruz. Her zaman olduğu gibi Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice karşılıklarını da sizler için hazırladık. Ayrıca Ermenice öğrenenler için Ermenice okunuşlarını da yine bulabileceksiniz. A harfinden F harfine kadar olan 72 adet mesleği karşılaştırmalı olarak bulabileceksiniz. Yazımızın ikinci bölümünde ise kaldığımız yerden devam edeceğiz.

MESLEKLER

Türkçe İngilizce Fransızca Ermenice Ermenice Okunuşu
Aşçı cook cuisinier խոհարար khoharar
Aktar փերեզակ perezak
Aktör actor acteur դերասան terasan
Aktris actress actrice դերասանուհի terasanuhi
Anahtarcı key-maker serrurier բանալեգործ panalekordz
Araştırmacı researcher chercheur խուզարկու khuzargu
Arıcı beekeeper apiculteur մեղուաբոյծ meğvapuydz
Arkeolog archaeologist archéologue հնագէտ hnaked
Armatör shipowner armateur նաւատէր navader
Arşivci archivist archiviste դիւանապահ tivanabah
Asker soldier soldat զինուոր zinvor
Astrolog astrologer astrologue աստղաբաշխ asdğapaşkh
Astronom astronomer astronome աստղագէտ asdğaked
Astronot astronaut astronaute աստղանաւորդ asdğanavort
Atlet athlete athlète մարզիկ marzik
Avcı hunter chasseur որսորդ vorsort
Avukat attorney avocat փաստաբան pasdapan
Ayakkabıcı shoemaker cordonnier կօշկակար goşgagar
Bahçıvan gardener jardinier պարտիզպան bardizban
Bakan minister ministre նախարար nakharar
Bakırcı coppersmith chaudronnier պղնձագործ bığntsakordz
Bakkal grocer épicerie նպարավաճառ nbaravacar
Balıkçı fisherman pêcheur ձկնորս tsgnors
Bankacı bank official officielle banque դրամատան պաշտոնեայ tramadan başdonya
Barmen barman barman պառմէն barmen
Başbakan prime minister premier ministre վարչապետ varçabed
Başpiskopos archbishop archevêque արքեպիսկոպոս arkyebisgobos
Başrahip abbot abbé վանահայր vanahayr
Belediye başkanı mayor maire քաղաքապետ kağakabed
Berber barber coiffeur սափրիչ sapriç
Besteci composer compositeur երգահան yerkahan
Biletçi conductor conducteur տոմսակավաճառ domsagavacar
Bilgisayar mühendisi computer engineer ingénieur en informatique համակարգիչի ճարտարագէտ hamagarkiçi cardaraked
Bilimadamı scientist scientifique գիտնական kidnagan
Bilirkişi expert expert վարչագէտ varçaked
Biyolog biologist biologiste կենսաբան gensapan
Borsacı stockbroker courtier արժէթուղթի միջնորդ arjetuğti miçnort
Botanikçi botanist botaniste բուսաբան pusapan
Boyacı painter peintre ներկարար nergarar
Büyükelçi ambassador ambassadeur դեսպան tesban
Camcı glazier vitrier ապակեգործ abagekordz
Cerrah surgeon chirurgien վիրաբոյժ virapuyj
Cumhurbaşkanı president président նախագահ nakhakah
Çamaşırcı washer laveuse լուացարարուհի lvatsararuhi
Çevirmen translator interprète թարգմանիչ tarkmaniç
Çiçekçi florist fleuriste ծաղկավաճառ dzağgavacar
Çiftçi farmer agriculteur հողագործ hoğakordz
Çilingir locksmith serrurier փականագործ paganakordz
Çoban shepherd berger հովիւ hoviv
Çöpçü garbage man éboueur աղբահաւաք ağpahavak
Dadı nanny nounou մանկատած mangadadz
Dalgıç diver plongeur սուզակ suzak
Dansöz belly dancer danseuse orientale պարուհի baruhi
Davulcu drummer batteur թմբկահար Tımpgahar
Dedektif detective détective հետախոյզ hedahuyz
Demirci blacksmith forgeron դարբին tarpin
Denizci sailor marin նաւաստի navasdi
Dilenci beggar mendiant մուրացկան muratsgan
Diplomat diplomat diplomate դիւանագետ tivanaked
Diş hekimi dentist dentiste ատամնաբոյժ adamnapuyj
Doktor doctor médecin բժիշկ pjişk
Ebe(kadın doğum) midwife sage-femme մանկաբարձուհի mangapartsuhi
Eczacı pharmacist pharmacien դեղագործ teğakordz
Ekonomist economist économiste տնտեսագետ dndesaked
Elektrikçi electrician électricien ելեկտրագէտ yelegdraked
Ev hanımı housewife femme au foyer տանտիկին dandigin
Fahişe whore putain պոռնիկ bornik
Falcı fortune teller diseur de bonne aventure բախտագուշակ pakhdakuşak
Fırıncı baker boulanger փռապան prnaban
Filozof philosopher philosophe փիլիսոփայ pilisopa
Fizikçi physicist physicien բնագէտ pnaked
Fotoğrafçı photographer photographe լուսանկարիչ lusangariç

խոհարար / aşçı

 

 

 

 

 

պարտիզպան / bahçıvan

Türkçe İngilizce Fransızca Ermenice Ermenice Okunuşu
Garson waiter serveur սպասեակ sbasyak
Gazeteci journalist journaliste լրագրող lrakroğ
Göz doktoru ophthalmologist ophtalmologiste ակնաբոյժ agnapuyj
Gözlükçü optician opticien ակնոցավաճառ agnotsavacar
Hamal porter porter բեռնակիր pernagir
Hamamcı բաղնեպան pağneban
Hemşire nurse infirmière բոյժ-քոյր puyj-kuyr
Heykeltıraş sculptor sculpteur արձանագործ artsanakordz
Hırsız thief voleur գող koğ
Hizmetçi maid femme de chambre սպասուհի sbasuhi
Hostes hostess hôtesse օդանաժիշտ otanajisd
Hukukçu   իրաւագէտ iravaked
İşçi worker employé գործաւոր kordzavor
İtfaiyeci fireman pompier հրշեջ hrşeç
Jeolog geologist géologue երկրաբան yergrapan
Jinekolog gynecologist gynécologue կնոջաբան gnoçapan
Jimnastikçi gymnast gymnaste մարզուսոյց marzusuyts
Jokey jockey jockey ձիավարիկ tsiavarik
Kahveci սրճեփ srcep
Kalaycı tinsmith ferblantier թիթեղագործ titeğakordz
Kamarot steward garçon de cabine նաւու սպասեակ navu ısbasyak
Kapıcı doorman portier դռնապան trnaban
Kaptan captain capitaine նաւապետ navabed
Karikatürist cartoonist dessinateur ծաղրանկարիչ dzağrangariç
Kasap butcher boucher մսավաճառ msavacar
Kasiyer cashier caissier արկղակալ argğagal
Kimyager chemist chimiste տարրաբան darrapan
Kimya mühendisi chemical engineer ingénieur chimiste տարրաբանութեան ճարտարագէտ darrapanutyan cardaraked
Komedyen comedian comédien կատակերգակ gadegerkak
Komisyoncu commisioner commissaire յանձնառու hantsnaru
Konsolos consul consul հիւպատոս hübados
Korsan pirate pirate ծովահէն dzovahen
Köşe yazarı columnist journaliste սիւնակագիր sünagakir
Kuaför hairdresser coiffeur վարսայարդար versahartar
Kumarbaz gambler parieur խաղամոլ hağamol
Kuşbilimci ornithologist ornithologiste թռչնաբան trçnapan
Kuyumcu goldsmith orfèvre ոսկերիչ vosgeriç
Kütüphaneci librarian bibliothécaire գրադարանապետ krataranabed
Madenci miner mineur հանքագործ hanrakordz
Makine mühendisi mechanical engineer ingénieur en mécanique մեքենագէտ mekenaked
Manav greengrocer marchand de légumes պտղավաճառ bdğavacar
Manken model modèle բնորդ/բնորդուհի pnort/pnortuhi
Marangoz carpenter charpentier ատաղձագործ adağtsakordz
Matematikçi mathematician mathématicien մաթեմաթիքոս matematikos
Mezarcı gravedigger fossoyeur մեռելաթաղ merelatağ
Milletvekili deputy député երեսփոխան yerespohan
Mimar architect architecte ճարտարապետ cardarabed
Mobilyacı furnishers fournisseur կահագործ gahakordz
Muhabir correspondent journaliste թղթակից tğtagits
Muhasebeci accountant comptable հաշուակալ haşvagal
Mühendis engineer ingénieur ճարտարագէտ cardaraked
Müzisyen musician musicien երաժիշտ yerajişd
Nalbant farrier պայտահար baydahar
Noter notary notaire նոտար nodar
Oduncu woodcutter bûcheron փայտահատ paydahad
Otelci innkeeper aubergiste պանդոկապան bantogaban
Öğretmen teacher professeur ուսուցիչ usutsiç
Palyaço clown clown հտպիտ gdbid
Papaz priest pasteur քահանայ kahana
Pilot pilot pilote օդաչու otaçu
Piyanist pianist pianiste դաշնակահար taşnagahar
Polis police police ոստիկան vosdigan
Politikacı politician politicien քաղաքագէտ kağakaked
Postacı postman facteur նամակաբեր namagaper
Profesör proffesor professeur դասատու tasadu
Psikiyatr psychiatrist psychiatre հոգեբոյժ hokepuyj
Psikolog psychologist psychologue հոգեբան hokepan
Rektör rector recteur վերատեսուչ veradesuç
Ressam painter peintre նկարիչ ngariç
Saatçi watchmaker horloger ժամագործ jamakordz
Savcı public prosecutor procureur général դատախազ tadakhaz
Sekreter secretary secrétaire քարտուղարուհի karduğaruhi
Seyis stable-boy palefrenier ձիապան tsiaban
Sigortacı insurer assureur ապահովագրիչ abahovakriç
Sihirbaz wizard magicien կախարդ gakhart
Sosyolog sociologist sociologue ընկերաբան ıngerpan
Spiker announcer annonceur խօսնակ khosnak
Sucu ջրավաճառ çravacar
Sütçü milkman laitier կաթնավաճառ gatnavacar
Şair poet poète բանաստեղծ panasdeğdz
Şarkıcı singer chanteur երգիչ yerkiç
Şoför driver chauffeur վարորդ varort
Tarihçi historian historien պատմաբան badmapan
Terzi tailor couturière դերձակ / դերձակուհի tertsak / tertsaguhi
Tesisatçı plumber plombier կապարագործ gabarakordz
Veteriner Hekim veterinarian vétérinaire անասնաբոյժ anasnapuyj
Yayıncı publisher Éditeurs հրատարակիչ hradaragiç
Yazar author écrivain գրագէտ kraked
Yönetmen director directeur բեմադրիչ pematriç
Zoolog zoologist zoologiste կենդանաբան gentanapan

կապարագործ / tesisatçı

Daha önce hazırladığımız Ermenice kelimeler:

Sebzeler – vegetables – légumesբանջարեղէն
Meyveler – fruitsfruitsպտուղներ
Günler Aylar Mevsimlerօրեր ամիսներ եղանակներ
Hayvanlar – animals – animaux – կենդանիներ
Akrabalık Sıfatları
Çiçekler – flowers – fleurs – ծաղիկներ
Nor Artar Gazetesi Ve Ermenice Kelimeler
Mutfak – kitchen – cuisine – Խոհանոց
Giysiler – clothes – vêtements – հագուստ
Okul Gereçleri – school supplies – fournitures scolaires – դպրոցական առարկաներ

Not: Siteden alıntılanarak yapılacak paylaşımlarda www.ermenikulturu.com web sitemizi kaynak göstermenizi rica ederiz.

2 Comments

  1. […] supplies – fournitures scolaires – դպրոցական առարկաներ Meslekler – professions – professions – ասպարէզ Renkler– colors– couleurs – գոյներ Meslekler – professions […]

  2. […] supplies – fournitures scolaires – դպրոցական առարկաներ Meslekler – professions – professions – ասպարէզ Sesler – sounds– des sons […]

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir