Kelimeler serimize “Ermenice Giysiler ve Aksesuarlar” listemiz ile devam ediyoruz. Batı Ermenice dili bildiğiniz üzere Dünya üzerinde kaybolmaya yüz tutmuş diller arasında gösteriliyor. Mücadelemiz bu dili kaybolmaktan kurtarmak.
Günümüzde maalesef bu dili konuşan kişi sayısı gitgide azalmakta. 1915 öncesi 1,5 milyon kişi çeşitli lehçeleriyle beraber bu dili konuşurken, Türkiye’de bu dili konuşan kişi sayısı yaklaşık 50.000 olarak düşünebiliriz. Tabi aktif konuşan sayısı 1000 kişiyi geçiyor mudur? O da ayrı bir mesele. Batı Ermenicesinin konuşulduğu bir diğer ülke olan Suriye’nin hali de maalesef ortada. Bugün Batı Ermenicesi öğreten Suriye Ermenisi öğretmenlerin bir çoğu Ermenistan’da işsiz durumda. Çabamıza ortak olun, elinizden geldiğince bu kelimeleri sosyal ortamda Facebook, Twitter gibi mecralarda yaymanızı rica ederiz. Bir kişi bile okusa biz bu çalışmamızı yapmaya devam edeceğiz.
Ermenice Giysi listesini ; Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Ermenice dillerinde karşılıklarını ve Ermenice okunuşlarını aşağıda bulabilirsiniz.
Türkçe | İngilizce | Fransızca | Ermenice | Ermenice Okunuşu |
Şapka | hat | chapeau | գլխարկ | klkhark |
Eldiven | gloves | gants | ձեռնոց | tsernotz |
Atkı | weft | trame | վզնոց | vıznots |
Ceket | jacket | waste | բաճկոն | pacgon |
Palto | coat | manteau | վերարկու | verargu |
Pantolon | trousers | pantalon | տաբատ | dapad |
Etek | skirt | jupe | փեշ | peş |
Gömlek | shirt | chemise | շապիկ | şabik |
Kravat | tie | cravate | փողկապը | poğgab |
Pijama | pyjamas | pyjamas | գիշերազգեստ | kişerazkesd |
Mayo | swimsuit | maillot de bain | լողազգեստ | loğazkesd |
Ayakkabı | shoe | chaussure | կօշիկ | goşik |
Terlik | mule/clog | chaussons | մուճակ | mucag |
Çizme | boot | botte | մոյկ | muyg |
Yelek | veste | gilet | բաճկոնակ | pacgonag |
Eşofman | track suit | survêtement | ջերմազգեստ | çermazkesd |
Don | panties | slips | վարտիք | vardik |
Sutyen | bra | soutien-gorge | կրծկալ | gırdzgal |
Çorap | sock | chaussettes | գուլպայ | kulba |
Gözlük | glasses | lunettes | ակնոց | agnots |
Küpe | earring | boucle | օղ | oğ |
Bilezik | bracelet | bracelet | ապարանջան | abarançan |
Kolye | necklace | collier | մանյակ | manyag |
Yüzük | ring | anneau | մատանի | madani |
Sebzeler – vegetables – légumes – բանջարեղէն
Meyveler – fruits – fruits – պտուղներ
Günler Aylar Mevsimler – օրեր ամիսներ եղանակներ
Hayvanlar – animals – animaux – կենդանիներ
Akrabalık Sıfatları
Çiçekler – flowers – fleurs – ծաղիկներ
Nor Artar Gazetesi Ve Ermenice Kelimeler
Mutfak – kitchen – cuisine – Խոհանոց
Giysiler – clothes – vêtements – հագուստ
Okul Gereçleri – school supplies – fournitures scolaires – դպրոցական առարկաներ
Meslekler – professions – professions – ասպարէզ
Sesler – sounds– des sons – ձայներ
Ulaşım Araçları-Ulaşım Araçları-Véhicules de transport
Vücut Bölümleri – body parts -parties du corps – մարմնի մասեր
Editör: Ardziv Makriküği
3 Comments
[…] Nor Artar Gazetesi Ve Ermenice Kelimeler Mutfak – kitchen – cuisine – Խոհանոց Giysiler – clothes – vêtements – հագուստ Okul Gereçleri – school supplies – fournitures scolaires […]
[…] Nor Artar Gazetesi Ve Ermenice Kelimeler Mutfak – kitchen – cuisine – Խոհանոց Giysiler – clothes – vêtements – հագուստ Okul Gereçleri – school supplies – fournitures scolaires […]
[…] Nor Artar Gazetesi Ve Ermenice Kelimeler Mutfak – kitchen – cuisine – Խոհանոց Giysiler – clothes – vêtements – հագուստ Okul Gereçleri – school supplies – fournitures scolaires […]